Little League rule question: Can a pitcher throw while the batter has a foot out getting signs?

A Little League parent/coach asks whether there’s a new rule allowing pitchers to deliver a pitch while a batter has one foot out of the box getting signs. An umpire reportedly said batters no longer get a pre-pitch opportunity to receive signs from the coach, prompting confusion about the correct rule and enforcement.